Dodano czwartek, Lipiec 14, 2011 przez Jarek Skrzypiec in Wydarzenia - Informacje |

Wolfgang Rothe i Daniela Wiemer ? ?Ortsatlas Trakehnen, Das Hauptgestüt, seine Vorwerke und das Dorf?

 (?Lokalny atlas Traken, stadnina, jej oddziały i wieś?)

Kto czyta w tytule książki ?Trakeny?, może przypuszczać, że ma do czynienia z fachowym opracowaniem o stadninie i jej koniach. Jednak nie takie były zamierzenia autorów książki. Wielokrotnie odnoszą się oni do hodowli koni trakeńskich podpierając się fachową literaturą, w każdym rozdziale, w każdym akapicie jest mowa o stadninie i urodzonych tam koniach. Jednak główny nacisk swojego historycznego opracowania autorzy położyli na przedstawienie osadnictwa, krajobrazu, rolnictwa, a przede wszystkim ludzi, którzy z końmi i z koni żyli oraz na historyczną już infrastrukturę od początku osadnictwa w XVI wieku bezpośrednio aż do rosyjskiej teraźniejszości po 2000 roku. Po 20 latach badań i poszukiwań autorzy dysponują imponującym zgromadzonym materiałem na temat dawnej pruskiej części obecnej Litwy. Szczególnej wartości dodaje włączenie do opracowania nieznanych lub jeszcze nie publikowanych źródeł, do tej pory w tajemnicy starannie przechowywanych na terenie dawnego DDR, jak przekazana dokumentacja stadniny trakeńskiej, zdjęcia lotnicze z 1944/45 roku czy archiwum Departamentu Budżetowego w Tajnych Archiwach Państwowych PK w Dahlen. Wszystkie te źródła, a także dodatkowe informacje pochodzące od wielu autentycznych świadków autorzy łączą w zwięzły, bogato ilustrowany obraz tamtych czasów. Obracają się wokół zależności międzyludzkich i codziennych wartości życiowych ludzi mieszkających w Trakenach, którzy już dawno odeszli. Pozwalają zajrzeć do ich domów i sprawiają, że pamięć o nich pozostaje nadal żywa. Książka godna polecenia dla każdego, a tym, którzy nie mają własnych powiązań czy zainteresowań z Trakenami czy Prusami Wschodnimi, dostarczy bogactwo informacji i moc niezapomnianych wrażeń.

Oprawa twarda, duży format, 560 stron z licznymi ilustracjami. Książka dostępna jest w sklepie internetowym na WWW.trakehner-verband.de oraz w wielu innych niemieckich księgarniach internetowych. (KR)